IBM协助上交所建成最先进机房，加速新一代交易系统上线

（2006年11月8日，上海）今天，上海证券交易所（以下简称上交所）举行了新计算机机房落成典礼。该机房由IBM全球信息科技服务部负责设计、实施，不仅协助上交所建成了目前国内金融行业最先进的机房之一，并为上交所未来推出更多新的金融交易品种提供了安全、可靠的支持与保障。

上交所是我国成立最早、规模最大的证券交易所。2000年起，上交所就提出了构建国际一流交易所的发展目标，并开始着手规划新一代交易系统。由于原有的机房修建年份早，面积、环境和功能上已无法承载业务发展的需要，为此，上交所选择IBM作为合作伙伴，希望把新机房建成可以依据运营功能需求调整的智能化、网络化管理型机房，并在灵活性、通用性，可靠性及安全性上提出了极高的要求。

IBM不仅可以从物理设计、工程实施到运行维护三个层面提供端到端的数据中心及智能集成解决方案，并在服务全球以及中国客户的过程中积累了非常丰富的经验，曾成功完成了中国农业银行等国内数十家大型客户的数据中心建设项目。在上交所原机房的基础上，基于上交所的实际需求，IBM为其设计了一个可以充分满足新一代交易系统需求、高可用性的实施方案。新机房项目自2005年7月正式动工，分两期实施。2006年3月一期工程竣工，至今已安全运行8个月；二期工程也于日前全面建成并于今日正式启用。

上交所的新机房总面积约3,000平方米，拥有充足可靠的多路电源供给、大功率精密空调、全方位实时运行监控、先进的布线和严密的安保系统，为上交所未来的业务发展和创新奠定了坚实基础。此次与IBM合作建成新机房，不仅为上交所交易数据、行情数据的传输、存储提供了安全保障，对于加速上交所新一代交易系统的上线、推动中国证券市场的高速发展，亦具有重要意义。

IBM大中华区副总裁、全球信息科技服务部总经理张烈生出席了新机房落成典礼，他表示：“只有将IT与业务完美融合，才能真正推动企业的创新和发展。作为中国企业的领先创新伙伴，我们非常愿意分享IBM在全球金融业中IT服务的成熟方案和丰富经验，协助上交所实现成为世界一流综合性证券交易市场的目标。”

关于IBM全球服务
IBM全球服务是全球最大的信息技术服务和咨询服务提供商，在全球160个国家拥有超过18万名服务专家协助客户整合信息技术提高商业价值--从IBM全球企业咨询服务部提供的业务转型和行业专家咨询服务，到IBM全球信息科技服务部提供的托管运维、基础架构、技术设计和培训服务。利用无与伦比的全球资源和大规模的业务范围，IBM全球服务通过业务伙伴为客户提供整合、灵活和坚韧不拔的服务，让客户从随需应变的业务模式中真正受益，达到节省成本和业务转型提高竞争力的目的。如需进一步信息，请访问：www.ibm.com/services